X. Marmier chants populaires du nord

Sur  Ebook-free

https://books.google.fr/books?id=_Yh05shxqhwC&pg=PA7&dq=%22La+Voluspa,+ou+pr%C3%A9diction+de+la+devineresse,+est+l%27un+des+chants+cosmogoniques+%22&hl=en&sa=X&ei=cksAUtmdCOLC4AOzj4CYBg&redir_esc=y#v=onepage&q=%22La%20Voluspa%2C%20ou%20pr%C3%A9diction%20de%20la%20devineresse%2C%20est%20l%27un%20des%20chants%20cosmogoniques%20%22&f=false
chants  populaires du  nord
complétera  mon  étude  sur   les mythologies du  nord

Un  livre  extraordinaire  ! pour   deux raisons  en  particulier
 D'abord  parce  que  X. Marmier  , voyageur   et  raducteur  de  littérature du  nord
né  à besançon  en  1808 et  mort  à  Paris en  1892
est  un  amoureux de  la culture  et  des traditions  populaires comme  il le developpe  longuement  et  avec enthousiasme  dans  son  introduction , et j'adore  !!

Secundo parce   qu'ayant  traduit  la  Völuspsa  il  répond  à  une  de  mes  questions  :  comment    ces  textes anciens  ,  d'une   culture  très différente  de  notre  culture   classique   aux origines  gréco-romaines  tournées  vers  l'harmonie avaient  pu  inspirer   Wagner  .
 Il fallait    une  interpretation  romantique  des  mythes du nord  .

cela est un  peu  abrupte   et  mérite  encore  réflexion  mais  il  me  semble que je   tiens  une  bonne  piste !
Mythes  d'origine>>>traditions orales successives>>> latin >Moyen âge  et  recouvrrement   chrétien  avec  Snorri  et   Saxo Grammaticus  >>>puis  Romantiques  >> notre  époque  XXème s  avTolkien  ,  heroic fantais  par  exemple    ????

Sans  oublier   litteratures comparées  , mythologies  comparées  G. Dumezil  ...
C'est immensément  vaste !